This page replays the test run of the new live-hearing pipeline: a hearing is recorded with noise annotation, the annotated JSON lands in annotated noise/, appears (newest first) under π Input Files in the PrivilegeScribe prototype, and is turned into a structured report in EN, FR, DE, ES and IT.
Press βΆ Play for the animated run, or Show all. The hearing was synthesized with text-to-speech voices; a real microphone still needs one manual check.
Preconditions
Ollama, model, free ports
Model installed and answering, both ports free.
Record the hearing
Live hearing for annotated noise Β· 0 Start Live Hearing.command Β· http://127.0.0.1:5003
PrivilegeScribe β Live Hearing
Matter ID: Schmidt_v_Alpine β recording 00:00
Judge Β· claimant counsel Β· noise Β· respondent counsel Β· judge β with a 3.8 s pause
Recording, noise detection and Stop work. The annotated JSON is saved to annotated noise/ with 15 segments, timestamps, and audio quality markers.
The annotated transcript is saved
annotated noise/liveHearing_Schmidt_v_Alpine_20261012_215357.annotations.json
JSON saved and opened automatically. 15 segments, 33.6 s, language detected as English. Whisper misheard "Schmidt" as "Schmitt" and "Counsel" as "Council", which is why a human review stays necessary.
The file appears under π Input Files, newest first
prototype/0 Start PrivilegeScribe.command Β· http://127.0.0.1:5021
PrivilegeScribe β π Input Files
π liveHearing_Meyerβ¦ demo_hearing_Meyer_v_Northwind.json17.5 KB
Order verified: Schmidt_v_Alpine (Meyer demo kept as archive). The "file not visible" problem earlier was a stopped server, plus the old alphabetical sort.
Prompt, language and matter settings
Prompt: privilegeScribe_text_20261012_liveHearingNoise
PrivilegeScribe β Output Language & Register
LANGUAGE (new order)
EN Β· EnglishFR Β· FrenchDE Β· GermanES Β· SpanishIT Β· Italian
MATTER
Schmidt v Alpine Bank Β· Client Schmidt AG Β· Germany Β· Privileged & Confidential
Five language buttons in the right order, EN preselected, new prompt listed among the 12 prompts.
Generate the report (English)
Local qwen3-coder:30b Β· about 1β3 minutes
Report complete and faithful. Court, judge and case number show "not stated" instead of invented values.
Multilingual output: EN, FR, DE, ES, IT
Same hearing, five output languages
First attempt vs. after fix
| Language | First run | After fix |
| EN | English | English, pause now listed |
| FR | English (setting ignored) | "DΓTAILS DE L'AUDIENCE" β¦ |
| ES | English (setting ignored) | "DATOS DE LA AUDIENCIA" β¦ |
| IT | English (setting ignored) | "DETTAGLI DEL PROCESSO" β¦ |
| DE | German body, English headings | German body, English headings |
FR, ES and IT reports now come out in the chosen language, with [mm:ss] and [NOISE]/[PAUSE] markers unchanged. The pause that used to be omitted is now listed.
DE still keeps its English section headings. A DE-specific heading list in the prompt would fix this.
Robustness: empty answers from Ollama
Observed 3 times during the run
Workaround known. An automatic unload-and-retry in the server is recommended.