Purpose. Before building the next version of PrivilegeScribe, I want to base it on real firm workflows rather than assumptions. This questionnaire maps the practical use cases that would matter in day-to-day legal work — what arrives, what gets produced, and what would actually save time.
How to complete it. Most questions are tick-boxes. Answer what you can, skip anything that does not apply. Estimated time: 15–20 minutes. There are no wrong answers; even "we do not do this" is useful information.
Confidentiality. This form contains no client data. Please do not include client names or matter specifics. General descriptions are sufficient.
A Firm and Practice Profile
A1. How would you describe the firm?
A2. Which practice areas are most active?
Tick all that apply.
A4. Roughly what share of a lawyer's week goes to:
A5. What is the firm's appetite for new internal tools?
B Input Sources the Firm Actually Receives
What arrives in a matter file
B1. Which of the following does the firm routinely receive or produce?
Tick all that apply.
B2. Which of these are currently a pain point — slow, expensive, or error-prone?
Rank 1 = biggest pain. Leave blank if not applicable.
B3. How is transcription currently handled?
B4. If an external service is used, is client consent obtained before sending material?
B6. How would you rate the audio quality of the material the firm typically receives?
B7. Does the firm ever need to work from material where the speaker is unidentified or the transcript has gaps?
C Documents the Firm Actually Produces
What gets filed
C1. Which of the following does the firm produce regularly?
Tick all that apply, and circle or star the ones that are most time-consuming.
C2. For the two or three most frequent of these, roughly how long does each take today?
C4. What is the target quality level?
C5. Which documents must carry a specific format (house style, court format, client format)?
C6. Are there documents that must not be generated by a tool, even with review?
C7. Is there a standard template library the firm uses?
D Where in the Workflow the Tool Would Sit
D1. At what point in a matter would a tool like this be most useful?
D2. Who would use the tool day to day?
D4. Where would the tool run?
D5. What is the firm's current policy on software that processes client material?
D6. Is there a minimum output quality below which a lawyer would not use the tool?
E Confidentiality, Privilege, and Regulatory Boundaries
Most important section
E1. Would the firm be comfortable using an offline tool where no client data leaves the machine?
E2. Would the firm ever want the tool to not process certain categories of material?
E3. Does the firm need every output to carry a privilege and confidentiality banner?
E4. Does the firm need an audit trail showing what was processed, when, and by which prompt?
E5. In the firm's view, what would make a tool like this fail a professional-responsibility test?
E6. Are there jurisdictions or regulators whose rules would apply?
E7. Does the firm work with any client whose contract restricts the use of AI or automated tools?
F Quality, Review, and Liability
F1. For each type of output, what level of human review would the firm require?
F2. Would the firm want the tool to show its sources for every statement it produces?
F3. Would the firm want the tool to never invent facts, and to say "not documented" when the source is silent?
F4. Would the firm want the tool to flag contradictions between sources?
F5. If a tool-generated draft contained an error, where would the firm place responsibility?
F6. Would the firm require the tool to be certified, insured, or contracted in a particular way before use?
G Languages and Jurisdictions
G1. What are the firm's working languages?
G3. Does the firm need translation integrated into the workflow, or is translation handled separately?
G4. For Swiss work, does the firm need to distinguish legal German (Swiss usage) from German (Germany)?
G5. Does the firm work across cantonal or national borders in a way that affects document format?
H Commercial Value and Priorities
H2. Which of these would be the strongest argument for adopting the tool?
Rank 1–5, 1 = strongest.
H3. How would the firm prefer to pay?
H4. Would the firm want to test it on a real matter first, with the client's consent?
H5. If the tool worked as described, would the firm be willing to be named as a reference or pilot partner?
H6. Is there anyone else in the firm — or in your network — who should see this questionnaire?
I Open Questions
Most valuable section
I1. What is the single document or task you would most like to see automated, even if nothing else is?
I2. What is the single thing that, if a tool got it wrong, would make you never use it again?
I3. Is there a use case you have been asked for by a client — or that you have declined because it was too slow — that a tool like this could unlock?
I4. Anything else you would want the developer to know before building?
Thank you. Once returned, I will use the answers to prioritise which prompts and workflows to build first, and to make sure the confidentiality and privilege boundaries of the tool align with the firm's actual expectations.